-
1 pardillo
m.linnet, redpoll.* * *► adjetivo► nombre masculino,nombre femenino1 familiar mug1 (pájaro) linnet\pardillo sizerín redpoll————————1 (pájaro) linnet* * *pardillo, -a1. SM / F1) * (=ingenuo) simpleton2) * (=rústico) yokel, hick (EEUU) *2. SM1) (tb: pardillo común) linnet2) (=paño) brown cloth* * *- lla masculino, femenino1) (Zool) linnet2) (Esp fam) ( novato) novice, beginner* * *- lla masculino, femenino1) (Zool) linnet2) (Esp fam) ( novato) novice, beginner* * *masculine, feminineA ( Zool) linnet* * *
pardillo,-a
I adjetivo simple, naive
II sustantivo masculino y femenino dupe, yokel
III m Orn linnet
' pardillo' also found in these entries:
Spanish:
lila
- pardilla
* * *pardillo, -a♦ adjEsp Fam1. [ingenuo] naive♦ nm,fEsp Fam1. [ingenuo] naive person2. [palurdo] Br bumpkin, US hick♦ nm[pájaro] linnet pardillo sizerín redpoll* * *I adj gullible, easily fooledII m ZO linnetpersona hick -
2 pardillo
1. adj1) см. pardal 1.2) необработанный, грубый ( о сукне бурого цвета)3) (тж ámbar pardillo) серая амбра2. m2) необработанное (грубое) сукно бурого цвета4) зоол. куропатка ( разновидность)5) зоол. коноплянка; горная чечётка -
3 pardillo
1. adj1) см. pardal 1.2) необработанный, грубый ( о сукне бурого цвета)3) (тж ámbar pardillo) серая амбра2. m4) зоол. куропатка ( разновидность)5) зоол. коноплянка; горная чечётка -
4 pardillo
1. m, реже f1) щего́л ( Carduelis carduelis)2) конопля́нка ( Acanthis cannabina)2. adj; m, f pred= paleto II -
5 lila
adj.lilac (color).f.1 lilac (flower).2 Lila.* * *► adjetivo1 (color) lilac1 (flor) lilac————————► adjetivo1 familiar nitwit* * *SF Lille* * *Ifemenino (Bot) lilacII III* * *= patsy, lilac bush, lilac.Ex. When the security services carry out acts of terror, they employ patsies who often are petty criminals or people who are mentally backward or mentally unstable.Ex. Now no sign declares that once a prosperous farm stood here, save for the lilac bushes around the foundation and stone walls in old cattle lanes.Ex. The fragrance of a lilac is so powerfully stirring that, within a century of their introduction in the United States, the blooms were synonymous with home.* * *Ifemenino (Bot) lilacII III* * *= patsy, lilac bush, lilac.Ex: When the security services carry out acts of terror, they employ patsies who often are petty criminals or people who are mentally backward or mentally unstable.
Ex: Now no sign declares that once a prosperous farm stood here, save for the lilac bushes around the foundation and stone walls in old cattle lanes.Ex: The fragrance of a lilac is so powerfully stirring that, within a century of their introduction in the United States, the blooms were synonymous with home.* * *lila1( Bot) lilaclila2A [ Vocabulary notes (Spanish) ] ( gen inv) ‹vestido› lilac, lilac-colored*unos calcetines color lila lilac o lilac-colored sockslila3B1 (color) lilac* * *
lila sustantivo femenino (Bot) lilac
■ adjetivo ( gen inv) ‹ color› lilac
■ sustantivo masculino ( color) lilac
lila 1 adj inv & sustantivo femenino lilac
lila 2 fam pey
I adj (pardillo) dumb, stupid
II mf (simple) simpleton, twit
' lila' also found in these entries:
English:
lilac
* * *♦ adj inv[color] lilac♦ nf[flor] lilac♦ nm[color] lilac* * *I adj inv lilacII f BOT lilacIV m/f famdimwit fam* * *lila adj: lilac, light purplelila nf: lilac* * *lila adj n lilac -
6 simple
adj.1 simple (sin componentes).2 simple (sencillo, tonto).3 simple, easy.es muy simple, metes la moneda y ya está it's quite simple, all you have to do is insert the coin4 mere (mero).por simple estupidez through sheer stupiditynos basta con su simple palabra his word is enough for us by itselfno le pedí más que un simple favor all I asked him for was a favor5 prime (Mat).f. & m.simpleton (person).* * *► adjetivo1 (gen) simple2 (único) single, just one3 (mero) mere4 (persona) simple, simple-minded1 simpleton\por simple descuido through sheer carelessness* * *adj.1) mere2) simple* * *1. ADJ1) (=sin adornos) [peinado, objeto] simple; [vestido, decoración] plain2) [método] simple, easy, straightforward3) [antes de sustantivo] (=mero) mere4) [antes de sustantivo] (=corriente) ordinaryes un simple abogado — he's only o just a solicitor
5) [persona] (=sin complicaciones) simple; (=crédulo) gullible; pey (=de pocas luces) simple-minded6) (Ling, Quím) simple7) (Bot) single2.SMF (=persona) simpleton3.SMPL pl simples (Tenis) singles; (Bot) simples* * *I1)a) (sencillo, fácil) <sistema/procedimiento> simpleno puede ser más simple — it couldn't be (any) simpler o more straightforward; llanamente
b) (Quím) < sustancia> simplec) (Ling) < tiempo> simple2) (delante del n) ( mero) simple3) ( tonto) simple, simple-mindedIImasculino y femenino simpleton* * *= mere, non-intellectual, pure [pure -comp., purest -sup.], sheer [sheerer -comp., sheerest -sup.], simple [simpler -comp., simplest -sup.], single, straight [straighter -comp., straightest -sup.], straightforward, unadorned, low-key [low key], schematic, simple-minded, uncluttered, unsophisticated, naked, unfussy, uncomplicated, uncomplicatedly, low-keyed, hassle-free, no-brainer.Ex. Contextual logic or proximity operators: these are a useful means of searching for more than the mere occurrence of a term; they also permit the searcher to specify the context in which the term should appear in some sense or other.Ex. The picture of the self-improvement-oriented readers contrasts sharply with the typical adult user who asks quite non-intellectual questions at the reference desk.Ex. The notation used in DC is pure, and numbers.Ex. The sheer bulk of the headings and the complexity of references structures is sufficient to confirm that a more systematic approach might prove fruitful.Ex. Some simple measures of index effectiveness are introduced here so that it is possible to consider different indexing methods critically.Ex. Equally important was the desire to achieve a single text.Ex. Thus these indexes contain more entries than a straight KWIC index and are inclined to be relatively bulky.Ex. Even in this apparently straightforward situation, complications can arise.Ex. Concrete illustrations are always better than unadorned abstract description.Ex. Activity is still low key, but will increase when the British Library puts up data bases on its own computer in 1977.Ex. None of this is ever as schematic and neatly arranged, step-by-step, as my discussion of it here makes it seem = Nunca nada de esto es tan simple, bien ordenado y secuencial como lo hago parecer.Ex. Granted the seemingly simple-minded examples that have been used, such as changing NEGROES to AFRO-AMERICANS and BLACKS, appear fairly straightforward.Ex. Google, the search engine, became popular because of its efficiency, simple structure uncluttered by advertising and its non-commercial look and feel.Ex. Here is a clear indication of the extent, during the eighteenth century, to which the unsophisticated reader lagged behind his middle class compatriots = Aquí tenemos una clara indicación del grado en el que, durante el siglo dieciocho, el lector normal iba por detrás de sus compatriotas de clase media.Ex. Everything in this book is set down without reference to context, or author's intention, or the naked facts and figures, or the difference between one kind of writing and reading and another.Ex. Above all the journal wishes to provide research and comment in a form that is easily and quickly understood: a fresh, rigorous, but unfussy, writing style is what is aimed for.Ex. It is an example of an uncomplicated but practical and successful artificial intelligence application.Ex. Children which lack reading experience should be presented with a sequence of shorter, very directly told, and uncomplicatedly structured books, rather than with denser and more subtle texts.Ex. Overall, he provides a low-keyed, lucid account that, with its many-leveled approach, does more than justice to the complex themes it studies.Ex. Cooking dry beans in the crockpot makes them relatively hassle-free.Ex. Recycling is a no-brainer since it conserves our natural resources and reduces air pollution.----* a simple vista = by the naked eye, superficially, on first thought.* búsqueda simple = simple search.* de una forma simple = in a simple manner.* de una manera simple = in a simple manner.* hacerle la vida más simple a todos = simplify + life for everyone.* interés simple = simple interest.* las cosas no son tan simples como parecen = there's more to it than meets the eye.* por simple curiosidad = (just) as a mater of interest, just out of interest.* simple ciudadano, el = man-on-the-street, man in the street, the.* simple mortal = lesser mortal.* simple y llanamente = just plain, plainly and simply.* tan simple como = with as little ado as.* unidad simple = singleton.* * *I1)a) (sencillo, fácil) <sistema/procedimiento> simpleno puede ser más simple — it couldn't be (any) simpler o more straightforward; llanamente
b) (Quím) < sustancia> simplec) (Ling) < tiempo> simple2) (delante del n) ( mero) simple3) ( tonto) simple, simple-mindedIImasculino y femenino simpleton* * *= mere, non-intellectual, pure [pure -comp., purest -sup.], sheer [sheerer -comp., sheerest -sup.], simple [simpler -comp., simplest -sup.], single, straight [straighter -comp., straightest -sup.], straightforward, unadorned, low-key [low key], schematic, simple-minded, uncluttered, unsophisticated, naked, unfussy, uncomplicated, uncomplicatedly, low-keyed, hassle-free, no-brainer.Ex: Contextual logic or proximity operators: these are a useful means of searching for more than the mere occurrence of a term; they also permit the searcher to specify the context in which the term should appear in some sense or other.
Ex: The picture of the self-improvement-oriented readers contrasts sharply with the typical adult user who asks quite non-intellectual questions at the reference desk.Ex: The notation used in DC is pure, and numbers.Ex: The sheer bulk of the headings and the complexity of references structures is sufficient to confirm that a more systematic approach might prove fruitful.Ex: Some simple measures of index effectiveness are introduced here so that it is possible to consider different indexing methods critically.Ex: Equally important was the desire to achieve a single text.Ex: Thus these indexes contain more entries than a straight KWIC index and are inclined to be relatively bulky.Ex: Even in this apparently straightforward situation, complications can arise.Ex: Concrete illustrations are always better than unadorned abstract description.Ex: Activity is still low key, but will increase when the British Library puts up data bases on its own computer in 1977.Ex: None of this is ever as schematic and neatly arranged, step-by-step, as my discussion of it here makes it seem = Nunca nada de esto es tan simple, bien ordenado y secuencial como lo hago parecer.Ex: Granted the seemingly simple-minded examples that have been used, such as changing NEGROES to AFRO-AMERICANS and BLACKS, appear fairly straightforward.Ex: Google, the search engine, became popular because of its efficiency, simple structure uncluttered by advertising and its non-commercial look and feel.Ex: Here is a clear indication of the extent, during the eighteenth century, to which the unsophisticated reader lagged behind his middle class compatriots = Aquí tenemos una clara indicación del grado en el que, durante el siglo dieciocho, el lector normal iba por detrás de sus compatriotas de clase media.Ex: Everything in this book is set down without reference to context, or author's intention, or the naked facts and figures, or the difference between one kind of writing and reading and another.Ex: Above all the journal wishes to provide research and comment in a form that is easily and quickly understood: a fresh, rigorous, but unfussy, writing style is what is aimed for.Ex: It is an example of an uncomplicated but practical and successful artificial intelligence application.Ex: Children which lack reading experience should be presented with a sequence of shorter, very directly told, and uncomplicatedly structured books, rather than with denser and more subtle texts.Ex: Overall, he provides a low-keyed, lucid account that, with its many-leveled approach, does more than justice to the complex themes it studies.Ex: Cooking dry beans in the crockpot makes them relatively hassle-free.Ex: Recycling is a no-brainer since it conserves our natural resources and reduces air pollution.* a simple vista = by the naked eye, superficially, on first thought.* búsqueda simple = simple search.* de una forma simple = in a simple manner.* de una manera simple = in a simple manner.* hacerle la vida más simple a todos = simplify + life for everyone.* interés simple = simple interest.* las cosas no son tan simples como parecen = there's more to it than meets the eye.* por simple curiosidad = (just) as a mater of interest, just out of interest.* simple ciudadano, el = man-on-the-street, man in the street, the.* simple mortal = lesser mortal.* simple y llanamente = just plain, plainly and simply.* tan simple como = with as little ado as.* unidad simple = singleton.* * *A1 (sencillo, fácil) ‹sistema/procedimiento› simpleel mecanismo no puede ser más simple the mechanism couldn't be (any) simpler o more straightforwardla solución es muy simple the solution is very simplees una dieta simple pero completa it's a simple but complete diet2 ( Quím) ‹sustancia› simple3 ( Ling) ‹tiempo› simpleB ( delante del n) (mero) simpleun simple error puede causar un accidente a simple mistake can cause an accidentno es más que un simple resfriado it's just a common coldera un simple soldado he was an ordinary soldierC (tonto, bobo) simple, simple-mindedes muy simple, pero buena persona he's rather simple o simple-minded, but he's a nice personno seas simple ¿no ves que así no haces nada? don't be silly o ( BrE colloq) daft, can't you see you won't get anywhere like that?simpleton* * *
simple adjetivo
1 (sencillo, fácil) simple;
See also→ llanamente
2 ( delante del n) ( mero) simple;◊ el simple hecho de … the simple fact of …;
es un simple resfriado it's just a common cold;
un simple soldado an ordinary soldier
3 ( tonto) simple, simple-minded
■ sustantivo masculino y femenino
simpleton
simple
I adjetivo
1 (sencillo) simple: estos ejercicios son muy simples, these exercises are very easy
una cámara de simple manejo, an easy-to-use camera
2 Ling Quím (no complejo, no compuesto) simple
oración simple, simple sentence
3 (mero, tan solo) mere, pure: somos simples espectadores, we are mere observers
fue simple casualidad, it was pure coincidence
pey es un simple secretario, he's just a secretary
4 (cándido, sin malicia) naive, innocent
pey (tonto) simple-minded, half-witted, foolish
II m (ingenuo, inocente) innocent, naive person
pey (simplón, tonto) simpleton, half-wit
' simple' also found in these entries:
Spanish:
babosa
- baboso
- bendita
- bendito
- boba
- bobalicón
- bobalicona
- bobo
- borrica
- borrico
- clavar
- compuesta
- compuesto
- hincapié
- idea
- lila
- llaneza
- mayoría
- pánfila
- pánfilo
- pardilla
- pardillo
- preferir
- sencilla
- sencillo
- simpleza
- triste
- vista
- hechura
- llanamente
- mero
- pretérito
- puro
- ya
English:
ago
- arithmetic
- dowdy
- gravestone
- mere
- naked
- plain
- simple
- simple interest
- simple-minded
- simple-mindedness
- single-spacing
- basic
- simply
- unsophisticated
* * *♦ adj1. [sencillo, tonto] simple2. [fácil] easy, simple;es muy simple, metes la moneda y ya está it's quite simple, all you have to do is insert the coin3. [sin complicación] simple;una decoración simple a simple decoration4. [único, sin componentes] single;dame una simple razón give me one single reasonno le pedí más que un simple favor I merely asked her a favour;nos basta con su simple palabra his word is enough for us by itself;por simple estupidez through sheer stupidity6. Mat prime7. Quím simple♦ nmf[persona] simpleton* * *I adj1 ( fácil) simple2 ( mero) ordinaryII m/f simpleton* * *simple adj1) sencillo: plain, simple, easy2) : pure, merepor simple vanidad: out of pure vanity3) : simpleminded, foolishsimple n: fool, simpleton* * *simple adj1. (sencillo) simple2. (solamente) just -
7 pardal
adj.clownish, rustic; cunning.m.1 a sparrow. (Ornate)2 a leopard.3 a crafty fellow.4 Aconite, wolf's-bane. (Botany)* * *SM1) (Orn) (=gorrión) sparrow; (=pardillo) linnet2) (Bot) aconite3) † * (=pillo) sly fellow, rogue¡pardal! — [a niño] you rascal!
-
8 pardilla
f.roach, roach fish, Rutilus rutilus.* * *
pardillo,-a
I adjetivo simple, naive
II sustantivo masculino y femenino dupe, yokel
III m Orn linnet
* * *I adj gullible, easily fooledII m ZO linnetpersona hick -
9 pardal
-
10 pardal
См. также в других словарях:
pardillo — pardillo, lla (Del dim. de pardo). 1. adj. Aldeano, palurdo. U. t. c. s.) 2. Dicho de una persona: Incauta, que se deja estafar fácilmente. U. t. c. s.) 3. m. Ave del orden de las Paseriformes, de unos catorce centímetros desde la punta del pico… … Diccionario de la lengua española
Pardillo — ► adjetivo/ sustantivo 1 coloquial Se aplica a la persona palurda: ■ no sabe desenvolverse en la ciudad porque es un poco pardillo. 2 coloquial Se refiere a la persona que se comporta con excesiva ingenuidad y sin malicia: ■ es tan pardillo que… … Enciclopedia Universal
pardillo — ► adjetivo/ sustantivo 1 coloquial Se aplica a la persona palurda: ■ no sabe desenvolverse en la ciudad porque es un poco pardillo. 2 coloquial Se refiere a la persona que se comporta con excesiva ingenuidad y sin malicia: ■ es tan pardillo que… … Enciclopedia Universal
pardillo — {{＃}}{{LM P29137}}{{〓}} {{SynP29841}} {{［}}pardillo{{］}}, {{［}}pardilla{{］}} ‹par·di·llo, lla› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que es incauta y fácil de engañar. {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}2{{＞}} Pájaro de pequeño… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
puta — adj. maldita. ❙ «Esta puta niebla..., dijo.» Francisco Umbral, Balada de gamberros. ❙ «¡A la puta calle, hala!» El Jueves, 21 28 enero, 1998. ❙ «...dícese como calificación denigratoria (me quedé en la puta calle)...» DE. ❙ «...la puerta por… … Diccionario del Argot "El Sohez"
pardal — (Del gr. pardalos.) ► adjetivo 1 Se aplica al campesino que suele vestir de color pardo. ► sustantivo masculino 2 ZOOLOGÍA Gorrión, ave pequeña de color pardo. 3 ZOOLOGÍA Pardillo, ave de bonito canto y domesticable. 4 BOTÁNICA Acónito, planta… … Enciclopedia Universal
Ámbar — (Del ár. al anbar.) ► sustantivo masculino 1 MINERALOGÍA Resina fósil, amarillenta y traslúcida que se utiliza para hacer collares, barnices, etc. 2 Color amarillo semejante al de esta resina: ■ se encendió el ámbar del semáforo. FRASEOLOGÍA… … Enciclopedia Universal
chirote — ► sustantivo masculino 1 Ecuador, Perú ZOOLOGÍA Pájaro parecido al pardillo, con una mancha roja en el pecho. (Sturnella bellicosa.) ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 2 Perú Se aplica a la persona ruda o de cortos alcances: ■ no lo… … Enciclopedia Universal
Cañamero — cañamero, a 1 adj. De [o del] cáñamo. 2 *Pardillo (pájaro). 3 (Ál.) m. Verderón (pájaro). * * * cañamero1. (De cáñamo). m. Ál. verderón1 … Enciclopedia Universal
incauto — ► adjetivo 1 Que no tiene cautela: ■ si no hubieras sido tan incauta ahora no tendrías que denunciar el robo. SINÓNIMO imprudente ► adjetivo/ sustantivo 2 Que no tiene malicia y es engañado con facilidad: ■ te han timado porque eres un incauto.… … Enciclopedia Universal
canelo — {{＃}}{{LM C06964}}{{〓}} {{SynC07117}} {{［}}canelo{{］}}, {{［}}canela{{］}} ‹ca·ne·lo, la› {{《}}▍ adj.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido especialmente a un perro o a un caballo,{{♀}} de color marrón rojizo, como el de la canela. {{《}}▍ s.m.{{》}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
